During the 2011–2012 the research on optimal treatment time to control cabbage root fly on cabbage crops was carried out. The study focused on determining the suitability of allylisothiocyanate-baited traps to control Delia radicum L. on cabbage crops. Treatment time was determined based on a number of captured females. During cabbage harvesting time an analysis of a root damaged caused by cabbage root fly larva was done. The results show a high efficacy of used monitoring system in control of D. radicum on cabbage crops. Flight monitoring method could be useful for control cabbage root fly in Integrated Pest Management.

W latach 2011–2012, w Instytucie Ogrodnictwa oraz w gospodarstwie Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Powierciu prowadzono badania nad ustaleniem optymalnych terminów zwalczania śmietki kapuścianej (Delia radicum L.) na plantacjach warzyw kapustnych w sezonie wegetacyjnym. Badania dotyczyły określenia przydatności pułapki zapachowej oraz opracowania metod monitorowania nalotu i kontroli liczebności śmietki kapuścianej na warzywach kapustnych. Monitoring nalotu prowadzono przy użyciu pułapki zapachowej firmy Medchem. Terminy zabiegów zostały ustalone na podstawie liczby odłowionych samic. W okresie zbiorów wykonano analizę korzeni, licząc korzenie uszkodzone przez larwy śmietki kapuścianej. Uzyskane wyniki potwierdzają wysoką skuteczność zastosowanej metody monitoringu w zwalczaniu śmietki kapuścianej. Opracowywana metoda będzie podstawą do prowadzenia integrowanej ochrony warzyw kapustnych przed śmietką kapuścianą.