A field experiment was carried out over 2005–2006 at Kruszyn Krajeński near Bydgoszcz. The experiment was established as twofactorial including: I – sprinkling irrigation: K – without sprinkling irrigation (control), W – sprinkling irrigation, II: varied nitrogen fertilization: N0 = 0 kg N/ha, N1 = 40 kg N/ha, N2 = 80 kg N/ha, N3 = 120 kg N/ha. The subject of this study were insects which were caught successively with an entomological net three times during the growing seasons, in July and August. In each of three replications of the treatment with an area of 10 m2, five sweeps were made. It was found that the irrigated plants of buckwheat cultivar Panda were more attractive for Hemiptera and Thysanoptera in comparison to non-irrigated. The most numerous Hemiptera on buckwheat plants were Miridae, which preferred irrigated plants and a high rate of nitrogen fertilization. Cicadellidae: Psammotettix alienus, Macrosteles laevis and Empoasca pteridis occurred in a greater number on non-irrigated plants and with high nitrogen rate. Thysanoptera were less frequent than Hemiptera. The most numerous Thysanoptera on buckwheat plants were Phlaeothripidae which preferred irrigated plants and medium rate of nitrogen fertilization. 

Badania polowe przeprowadzono w latach 2005–2006 w Kruszynie Krajeńskim koło Bydgoszczy. Doświadczenie założono jako dwuczynnikowe: I – nawadnianie: K – bez deszczowania (kontrola), W – deszczowanie, II – zróżnicowane nawożenie azotowe: N0 = 0 kg N/ha, N1 = 40 kg N/ha, N2 = 80 kg N/ha, N3 = 120 kg N/ha. Owady odławiano metodą czerpakowania, trzy razy w kolejnych sezonach wegetacji, w lipcu i sierpniu. W każdym z trzech powtórzeń obiektu o powierzchni 10 m2 wykonano po 5 uderzeń czerpakiem entomologicznym. Stwierdzono, że nawadnianie roślin gryki odmiany Panda powoduje zwiększone występowanie fauny pluskwiaków oraz przylżeńców. Spośród pluskwiaków, na roślinach gryki, najliczniej odławiane były tasznikowate, które najchętniej żerują na roślinach nawadnianych i o wysokim poziomie nawożenia azotowego. Cicadellidae, a wśród nich Psammotettix alienus, Macrosteles laevis oraz Empoasca pteridis zasiedlają chętniej rośliny nienawadniane, o wysokim poziomie nawożenia azotowego. Owady z rzędu Thysanoptera są mniej liczne, w porównaniu do pluskwiaków, a fitofagicznymi dominantami są tu kwietniczkowate. Preferują one rośliny nawadniane i o średnim poziomie nawożenia azotowego.