A study was carried out to determine the effect of vegetable oils (rapeseed and sunflower) and a mineral oil Atpolan 80 EC used for spraying rose bushes to control the development of Diplocarpon rosae. After first disease symptoms, the oils being tested were used at concentrations from 0.25 to 4% to spray plants 9 times at 7‐day intervals. After threefold oil treatment, the effectiveness of the rapeseed and sunflower oils ranged from 18.4 to 56.5% depending on the concentration, and that of Atpolan 80 EC from 30.6 to 64.3%. After sixfold treatment, the effectiveness of the vegetable oils ranged from 24.7 to 56.7% depending on the concentration, and that of Atpolan 80 EC from 35.4 to 61%. Finally, after spraying the plants for a total of 9 times, the effectiveness of the vegetable oils was found to range from 0.9 to 25.8%, and that of Atpolan 80 EC from 18.9 to 64.2%. A higher concentration of the tested oils resulted in an increase in their effectiveness. There was no evidence of phytotoxicity of the tested oils at any of the applied concentrations to the rose varieties on which the experiments were carried out. 

W badaniach określano wpływ olei roślinnych (rzepakowy i słonecznikowy) oraz oleju mineralnego Atpolan 80 EC, stosowanych do 9‐krotnego opryskiwania krzewów róż w stężeniu od 0,25 do 4%, co 7 dni, na rozwój Diplocarpon rosae. Po 3‐krotnym zastosowaniu, skuteczność oleju rzepakowego oraz słonecznikowego wahała się od 18,4 do 56,5% w zależności od stężenia, a oleju Atpolan 80 EC od 30,6 do 64,3%. Z kolei po 6‐krotnym zastosowaniu skuteczność olei roślinnych wahała się od 24,7 do 56,7% w zależności od stężenia, a oleju Atpolan 80 EC od 35,4 do 61%. Po 9‐krotnym zastosowaniu skuteczność olei roślinnych wynosiła od 0,9 do 25,8%, a oleju Atpolan 80 EC od 18,9 do 64,2%. Wzrost stężenia badanych olei wiązał się ze wzrostem ich skuteczności. Nie stwierdzono fitotoksyczności żadnego z badanych stężeń olei w stosunku do odmian, na których prowadzono badania. 

Diplocarpon rosae; plant and mineral oil; control; rose; oleje roślinne i mineralne; zwalczanie; róża