Species richness and abundance of ground beetles and rove beetles in two biotopes (field and field coppice) were investigated in 2009/2010 at 8 study sites in Borek Stary near Rzeszów (south‐eastern Poland). The beetles were caught using Barber’s traps. At each site 4 traps were placed. They were emptied every two weeks. As a result of carried out investigation 2.034 beetles were collected including 34 ground beetles and 44 rove beetles. However the Staphyilinidae is one of the richest families of the Coleoptera too little knowledge is available on theirs role in agricultural ecosystems, bionomics and local occurrence. Carabidae and Staphylinidae are important beetles in biotopes as predators of other arthropods. Some of them are predators of both larval and adult stages.

Odłowy prowadzono w Borku Starym koło Rzeszowa w dwóch sezonach wegetacyjnych (2009 i 2010), stosując metodę pułapek glebowych Barbera. Badania objęły dwa stanowiska; pole uprawne i zadrzewienie śródpolne, na których umieszczono po 4 pułapki, opróżniane średnio co dwa tygodnie. Zebrano ogółem 2034 chrząszcze, wśród których odnotowano 34 gatunki biegaczowatych i 44 kusakowatych. Staphylinidae należą do najbogatszej w gatunki rodzin chrząszczy, jednak dane faunistyczne dotyczące agrocenoz są nadal niewystarczające. Biegaczowate (Carabidae) i kusakowate (Staphylinidae) pełnią ważną rolę w regulowaniu liczebności agrofagów. Występowanie naturalnych wrogów stanowi ważny element zapobiegający masowej gradacji szkodników upraw rolniczych. Specjalizacja ekologiczna (zoofag/parazytoid) lub pokarmowa (jaja/larwy/imagines) entomofagów to kolejne czynniki decydujące o liczebności fitofagów.