We Wstępie redaktorzy wyjaśniają, że celem książki jest przedstawienie historii badań biologiczno-rolniczych i osiągnięć naukowo-praktycznych uzyskanych przez pracowników instytutów Niemieckiej Akademii Nauk Rolniczych w byłej Niemieckiej Republice Demokratycznej (NRD). Książka zasługuje na uwagę polskich pracowników naukowych z zakresu nauk rolniczych, a zwłaszcza ochrony roślin, gdyż w owym czasie istniały bliskie kontakty między środowiskami pracowników nauk rolniczych Polski i NRD. Należy podkreślić, że Instytut Ochrony Roślin w Poznaniu pełnił, na owe czasy, bardzo ważną rolę Centrum Koordynacyjnego w zakresie rozwoju badań ochrony roślin. Osoby zainteresowane taką tematyką oraz tym zakresem badań znajdą w tej pozycji bardzo ciekawe i ważne informacje.